红楼隔雨似潇湘，梅额才呈半面妆。

出自清孙原湘的《银潢》

拼音和注音

hóng lóu gé yǔ shì xiāo xiāng ， méi é cái chéng bàn miàn zhuāng 。

翻译及意思

词语释义

半面：指脸面的一半或部分，古代遮面之具，亦指半边，旁边。

红楼：1.红色的楼。2.也有青楼一指。妓女所居。3.四大名著《红楼梦》的简称及俗称。4.辛亥革命博物馆。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

孙原湘

孙原湘（1760 ～1829）清代诗人。字子潇，一字长真，晚号心青，自署姑射仙人侍者，昭文（今江苏常熟）人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士，充武英殿协修。不久得疾返里不出，先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席，学生多有成就。他擅诗词，主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文，兼善书法，精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足，并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。

原诗

红楼隔雨似潇湘，梅额才呈半面妆。

绝不抬头心自会，早知着眼愿都偿。

云行水上原无迹，风过花中已得香。

脩到神仙夫妇分，未妨长县隔银潢。