忽闻风雨响，疑是勤王兵。

出自宋宗泽的《盘豆铺南李翁园》

拼音和注音

hū wén fēng yǔ xiǎng ， yí shì qín wáng bīng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

闻风：听到音讯或传闻。探听消息。

勤王：1.室有难，起兵救援靖乱。2.为王室尽力。

宗泽

宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。

---

原诗

李翁卧亭午，春深掩柴荆。
忽闻风雨响，疑是勤王兵。