千里章江西北流，凭将此语到洪州。

出自明张弼的《洪都别意送陈粹之佥宪三首(其二)》

拼音和注音

qiān lǐ zhāng jiāng xī běi liú ， píng jiāng cǐ yǔ dào hóng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

原诗

千里章江西北流，凭将此语到洪州。

官期自计九年满，民意常怀百世留。

夜雨圜扉青草遍，春风泮水紫芹稠。

同年若问张东海，庾岭梅花伴独游。