卯金刀，先入关，不合楚人意。

出自明董纪的《鸿门会》

拼音和注音

mǎo jīn dāo ， xiān rù guān ， bù hé chǔ rén yì 。

翻译及意思

词语释义

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

入关：入关是一个汉语词汇，读音为rù guān，古义通常指进入关隘，今义指通过海关，后又作为加入关税及贸易总协定的简称。

金刀：金和刀。古代货币。'刘'字为卯﹑金﹑刀合成﹐故用以代指刘姓。剪子。武器。指刀剑。

不合：（动）不符合：～手续|～时宜。②（书）（动）不应该：早知如此，当初～叫他去。③（形）合不来；不和：性格～。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

卯金刀，先入关，不合楚人意。

楚人力拔山气盖，世言可食盟可弃，四十万人皆勇锐。

张子房，别无策，抱奇货，临不测。

重瞳玉玦光相射，坐上龙颜如土色。

使落当时舞剑手，安知误人非项伯。

呜呼鬼朴犹怒唉，未疽身已病。

是何竖子不足谋，四百开基有真命。

霸上立杀曹无伤，玉斗一声分汉疆。