帕罗沾惹，那时红泪，空化西楼雨。

出自清末近现代初张尔田的《青玉案.和方回韵》

拼音和注音

pà luó zhān rě ， nà shí hóng lèi ， kōng huà xī lóu yǔ 。

翻译及意思

词语释义

那时：说时迟,那时快shuōshíchí,nàshíkuài旧小说用语,指讲说时笔墨唇舌占用时间,而所说的动作却是很快的说时迟,那时快,一棍劈将下来

沾惹：1.牵缠，招引。2.粘附。3.触犯。4.因接触而受牵连或影响。

帕罗：丝织的巾子。

张尔田

不详

原诗

垂杨绿遍来时路。更几日、雕鞍去。

夜夜随君残梦度。钿钗金雀，画笼朱鹉。

都是思量处。彩云一别朝还暮。愁诵燕台旧题句。

蜡炬成灰天未许。

帕罗沾惹，那时红泪，空化西楼雨。