解唱清真旧词句，天涯肠断沈梅娇。

出自清蒋春霖的《题沈氏酒垆四首(其四)》

拼音和注音

jiě chàng qīng zhēn jiù cí jù ， tiān yá cháng duàn shěn méi jiāo 。

翻译及意思

词语释义

清真：1.纯真朴素，清真寡欲。2.真实自然，文贵清真。3.明清时,中国伊斯兰教学者介绍该教教义,曾用“清净无染”、“真主原有独真,谓之清真”等语,称颂该教崇奉的真主。故称伊斯兰教为清真教,寺曰清真寺。

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

词句：1.词和句子;字句。2.措辞。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

---

原诗

兰陵秋冷隔江潮，莺柳烟堤昔梦消。

解唱清真旧词句，天涯肠断沈梅娇。