细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪。

出自清郑文焯的《湘月》

拼音和注音

xì yǔ yán huā ， nài qū lǐ ， zǒng shì xiāo xiāo chóu xù 。

翻译及意思

词语释义

愁绪：忧愁的思绪；忧虑发愁的心情。

总是：一直都是。

细雨：小雨。

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

---

原诗

桂阴小榭，隔纱栊听水，如坐云雾。

细雨檐花，奈曲里，总是潇潇愁绪。

枫驿初鸿，柳桥残燕，画烛裁秋句。

西阑休倚，数峰相对清苦。

犹忆卧酒琴台，磨空一镜，照青山今古。

塔影苍寒，问石上、招得秋魂来否。

蹋叶虚廊，采香断径，事与孤云去。

凄然良夜，梦游凝想仙侣。