世间只有情难说，今夜应无不醉人。

出自唐顾况的《送李侍御往吴兴（一作送李侍郎从宣城取洞庭路往吴兴）》

拼音和注音

shì jiān zhǐ yǒu qíng nán shuō ， jīn yè yīng wú bù zuì rén 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

世间：人间；世上。

有情：有情yǒuqíng∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情天若有情天亦老∶有意思、有趣曲外有情

今夜：今天晚上。

难说：难说nánshuō∶难以确定[it’shardtosay;younevercantell]∶不容易说;不好说

醉人：喝醉酒的人。令人陶醉。

无不：没有不;全是。

顾况

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。

---

原诗

世间只有情难说，今夜应无不醉人。
若向洞庭山下过，暗知浇沥圣姑神。