梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。

出自宋陆游的《饮张功父园戏题扇上》

拼音和注音

méi huā zì bì xīn táo lǐ ， bù wèi gāo lóu yī dí fēng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

高楼：高层的住宅大楼或办公大楼。

不为：1.不做;不干。2.谓收成不好。3.不算，不是。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

寒食清明数日中，西园春事又匆匆。

梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。