秋兴

秋风又满会稽城,有客飘然万事轻。
久向林间得佳趣,不知身外有浮名。
蒲萄雨足初全紫,乌臼霜前已半赬。
欲把一杯终觉嬾,老来怀抱为谁倾?

作品评述

《秋兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋风又满会稽城,
有客飘然万事轻。
久向林间得佳趣,
不知身外有浮名。
蒲萄雨足初全紫,
乌臼霜前已半赬。
欲把一杯终觉嬾,
老来怀抱为谁倾?

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的景象,以及诗人对人生和名利的思考。诗人观察到秋风再次吹满了会稽城,他自称有客,轻松自在,将一切世俗的事物都看得很淡。他长期在林间寻找乐趣,却不知道自己的身外还有一些名利之事。诗中提到蒲萄已经被秋雨浸润得酱紫,乌臼(一种植物)在霜前已经半霜红。最后,诗人表达了自己欲举杯庆祝却感到疲倦,他怀疑自己的努力和追求是否值得,不知道为了谁而奋斗。

赏析:
《秋兴》是陆游晚年创作的一首诗词,通过对秋天景象的描写,表达了他对名利和人生意义的思考。诗人借助秋风、蒲萄和乌臼等意象,将自然景物与人生经历相联系,揭示了他的内心感受和疑虑。

诗中的“有客飘然万事轻”表达了诗人已经超脱尘世的心态,他对于名利和俗务已经看得很淡,将一切事物都置于心外。诗人长期在林间寻找乐趣,体验大自然的美妙,但他也意识到自己可能忽略了一些世俗的名利之事,由此引发了对自己努力和价值的怀疑。

蒲萄和乌臼是秋天的象征,诗中的描绘表现了秋天的美景,同时也暗喻着岁月的流转和诗人自身的老去。蒲萄被秋雨浸润得紫红,乌臼在霜前已经半霜红,这些形象传递出秋天成熟和衰老的寓意。

最后两句“欲把一杯终觉嬾,老来怀抱为谁倾?”表达了诗人对于自己努力的疲倦和对未来的迷惘。诗人曾经追求名利,但现在感到一种疲倦,他开始怀疑自己所追求的目标是否真正值得,也不知道自己的努力和奋斗最终为了谁而付出。

整首诗词以秋天的景象为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对名利和人生的思考和疑问,展现了一种淡泊宁静的心态和对于时光流转的感慨。诗中的意象丰富,语言简练,给人以深思和共鸣《秋兴》 is a poem written by the Song dynasty literary figure, Lu You. Here is the Chinese translation, poetic meaning, and appreciation of the poem:

Chinese Translation:
秋风又满会稽城,
有客飘然万事轻。
久向林间得佳趣,
不知身外有浮名。
蒲萄雨足初全紫,
乌臼霜前已半赬。
欲把一杯终觉嬾,
老来怀抱为谁倾?

Poetic Meaning:
The poem depicts an autumn scene and reflects the poet's contemplation on life and fame. The poet observes the autumn wind once again filling the city of Kuaiji. He refers to himself as a visitor who floats lightly, considering everything insignificant. He has long found delight in the woods but is unaware of the external world of fame and reputation. The poem mentions grapes turning purple after being drenched by rain, and the leaves of the plant Wujiao turning reddish before being touched by frost. In the end, the poet expresses his weariness in raising a cup to celebrate, questioning for whom he has strived in his old age.

Appreciation:
"Autumn Excitement" is a poem composed by Lu You in his later years, and it reflects his contemplation on fame, fortune, and the meaning of life through the depiction of an autumn scene. The poet employs imagery such as the autumn wind, grapes, and Wujiao to connect the beauty of nature with his personal experiences, revealing his inner emotions and doubts.

The line "有客飘然万事轻" (lit. "As a visitor, everything floats lightly") conveys the poet's detachment from worldly affairs. He views fame and fortune lightly, placing everything outside his heart. The poet has long sought pleasure in the woods, experiencing the wonders of nature, but he also realizes that he may have neglected some worldly pursuits, which leads to his doubts about his efforts and their value.

Grapes and Wujiao symbolize autumn in the poem, and their depiction represents the beauty of the season as well as the passage of time and the poet's own aging. The grapes turn purple from being soaked in autumn rain, and Wujiao leaves have already turned reddish before the arrival of frost. These images convey the ripening and aging of autumn.

The last two lines, "欲把一杯终觉嬾,老来怀抱为谁倾?" (lit. "Desiring to raise a cup but feeling lazy, in my old age, for whom do I hold onto my ambitions?") express the poet's weariness in raising a cup to celebrate and his confusion about the future. The poet has pursued fame and fortune in the past but now feels a sense of fatigue. He begins to question whether his pursuits were truly worthwhile and wonders for whom he has exerted his efforts and aspirations.

The entire poem is set against the backdrop of autumn, using the depiction of nature to express the poet's contemplation and questioning of fame, fortune, and the meaning of life. The poem is rich in imagery, concise in language, and evokes deep thoughts and resonance in readers.

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

朴落非他物,纵横不是尘。山河及大地,全露法王身。

毗蓝园里不曾生,双林树下何曾灭。不生不灭见瞿昙,眼中又是重添屑。

幄殿荒凉屋欠扶,绍兴遗老故应无。旧来曾识高皇帝,尚有庭前柳一株。

上苑繁霜降,骚人起恨初。白云深陋巷,衰草遍闲居。暮色秋烟重,寒声牖叶虚。潘生秋思苦,陶令世情疏。已制归田赋,犹陈谏猎书。不知青琐客,投分竟何如。

金波滟滟日煇煇,绿树牵风晒柳丝。湖阔翠禽飞不过,浮荷叶上立多时。

解维凌皱玉,辍棹理孤筇。游遍三天竺,行穷九里松。泉声依石细,山色共秋浓。佳处吾能识,幽岩倚秀峰。

撑天拄地气何雄,绝似多愁杞国翁。五曲年来添个伴,从今不复患共工。

柳暖莺多语,花明草尽长。风流在诗句,牵率绕池塘。叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。时来真可惜,自勉掇兰芳。

高城直下视,蠢蠢见巴蛮。安可施政教,尚不通语言。且喜赋敛毕,幸闻闾井安。岂伊循良化,赖此丰登年。案牍既简少,池馆亦清闲。秋雨檐果落,夕钟林鸟还。南亭日潇洒,偃卧恣疏顽。

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

云月虽不明,精魄固长在。飞蛾亦何知,乘时妒光彩。天高多飘风,烟雾中叆叇。纷纷堕蒿棘,终竟为何罪。

一枝筇杖一山童,买酒行歌小市中。莫笑摧颓今至此,当年万里看春风。

剑南归受贺,太学赋声雄。山路长江岸,朝阳十月中。芽新抽雪茗,枝重集猿枫。卓氏琴台废,深芜想径通。

复见天地心,举世皆知有。山意冲寒欲放梅,岸容待腊将舒柳。惟有拄杖子,黑粼皴,元依旧。受霜冻不枯,遇阳和不秀。壁角落头,块然拙守。终日谈玄口不开,喷泉嚏也成狮子吼。

江陵五日恶风雨,知我欲行舒小晴。渺渺渺连恨无远,冥冥烟树唤愁生。上牢下牢险峰入梦,东渡襄西襄诗有声。同是天涯更分手,销魂风月与谁平。

京都久客忆归频,准拟江南看早春。多病余生万事已,起惊芳意一番新。东湖水满鱼应乐,南浦波明柳自匀。玉脸芙蕖容易得,要须叮嘱养花人。

丹草秀朱翘。重台架危岊。木兰露易饮。射干枝可结。阳隰采辛夷。寒山望积雪。玉泉亟周流。云华乍明灭。合欢叶暮卷。爵林声夜切。垂景迫连桑。思仙慕云埒。荆实剖丹瓶。龙刍汗奔血。别握乃夜光。盈车非玉屑。细柳空葳蕤。水萍终委绝。黄符若可挹。长生永昭晳。

一出五六月,往返三千里。信脚踢得着,信手提得起。不曾轻示人,深藏怀袖里。归来普主请大众做个入门欢,是什么浙东山浙西水。

端居广文舍,暑服似纯绵。绿竹尘蒙合,红榴日炙蔫。披襟风入幌,洒面雨连天。莫借角巾垫,勤来坐马鞯。

百里桑麻雨露同,溪山无地不春风。东风若问春来处,尽在门前桃李中。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。