却因华盖留缨络，惯向寒山听鼓钟。

出自清陆翰芬的《分咏罗汉松七排》

拼音和注音

què yīn huá gài liú yīng luò ， guàn xiàng hán shān tīng gǔ zhōng 。

翻译及意思

词语释义

华盖：（名）①古代帝王坐的车子上伞形的遮蔽物。②古星名。迷信的人认为运气不好，是有华盖星犯命，叫交华盖运。又说，和尚华盖罩顶是走好运。

缨络：缨络yīngluò[jade-likestone]∶同“璎珞”金叶钮,翠花铺,放金光,生锐气的垂珠缨络。——《西游记》∶缨穗∶缠绕;束缚。比喻世俗的缠绕

陆翰芬

不详

原诗

罗汉何年化古松，西来佛祖剩遗踪。

散花天女梅为友，玉版禅师竹正宗。

竺国原留尊者号，秦官曾赐大夫封。

却因华盖留缨络，惯向寒山听鼓钟。

霜雪不移真色相，烟云长护怪形容。

三千世界同瞻象，十八名中此伏龙。

顶上圆光明月照，半空梵语好风从。

和南礼拜无量寿，乞与人间作颂恭。