云树苍苍收百里，洞天郁郁起孤台。

出自清末近现代初郑孝胥的《九日小连城登高》

拼音和注音

yún shù cāng cāng shōu bǎi lǐ ， dòng tiān yù yù qǐ gū tái 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

郁郁：（书）（形）①文采显著。②香气浓厚。③草木茂盛。④心情愁闷：～寡欢。

郑孝胥

不详

---

原诗

峰罗四野翠成堆，溪绕边州去又回。

云树苍苍收百里，洞天郁郁起孤台。

登临始觉清秋入，怀抱端须浊酒开。

玉洞连城隔年事，可堪还此共徘徊。