父老牵衣留不住，只有攀援遮道。

出自宋李仲光的《百字令（寿冯宪。是日，宴于古羊桃花下）》

拼音和注音

fù lǎo qiān yī liú bù zhù ， zhǐ yǒu pān yuán zhē dào 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

不住：不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。

父老：（名）尊称年长的人：～兄弟|家乡～。

攀援：同“攀缘”。

李仲光

仲光字景温，号肯堂，崇安人。开禧元年（1205）进士。官汀州、雷州教授。有肯堂集，不传。

---

原诗

小红开也，问韶华、今年何事春早。尽道福星临照久，勾引东风仙岛。一点恩光，列城生意，万物无枯槁。园扉深处，也应满地芳草。
却怪有脚阳春，如何移向崆峒了。父老牵衣留不住，只有攀援遮道。翠柏杯中，蟠桃花下，君看朱颜好。路人遥指，他年黄阁元老。