沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。

出自宋杨万里的《送德轮行者》

拼音和注音

lì xuè chāo jīng nài ruò hé ， shí nián yī jiù yī tóu tuó 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

头陀：行脚乞食的僧人。

一头：1.径直地;没有偏向地。2.头向前投入水中。3.一个头的高度。4.突然;一下子。5.一块;一伙。6.一端。7.满头。8.表示牲口的数量。9.一面。10.一桩、一件。11.一趟。

沥血：刺破皮肤使滴血以发誓。滴血以示竭诚。流血。滴血以作祭祀。

杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

---

原诗

沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。

袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。