出自明末清初陈恭尹的《吹台》
拼音和注音
huáng hé wèn qīng shuǐ ， shēng dǒu bù kě xī 。
翻译及意思
词语释义
不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。
升斗：容量单位。十合为升，十升为斗。比喻微薄的薪俸。借指少量的米粮、口粮。借指酒。
黄河：河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。
清水：1.清澈而不含杂质的水。2.口水。3.品质纯正的物品。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
原诗
风吹吹台树，树叶高下飞。
嗟哉两游子，远适不念归。
马蹇负橐行，鞭断持竹枝。
徬徨吹台下，据地擢素髭。
借问客游子，飘飖欲何之。
乃云适西北，又不入帝畿。
闻有燕赵士，尚义如渴饥。
虽则如渴饥，昔是而今非。
高冈多蒺藜，下室多伊威。
黄河问清水，升斗不可希。
风吹吹台树，树叶落不远。
嗟尔两游子，远行莫如返。