出自明王世贞的《九华歌赠董山人浙甫》
拼音和注音
shān rén jiā bàng jiǔ xiān shān ， yù huá tǔ yún fù qí diān 。
翻译及意思
词语释义
仙山：仙人居住的山。比喻远离市廛的幽静所在。
人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。
山人：1.住在山里的人。2.隐居山中的士人。3.仙家、道士。4.对术数家的统称。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
山人家傍九仙山，玉华吐云覆其颠。
三峰倒悬闽海日，九朵芙蓉寒插天。
山人不肯山中住，自言妙得丹青趣。
但能笈负此山图，处处芒鞋踏烟雾。
君莫学宗少微，局蹐一室里。
欲令山水响朱弦，山岂真山水真水。
老夫肯减谢幼舆，烦君写置丘壑躯。
明年婚嫁粗事了，与尔扁舟共五湖。