湖干花月冷鸥波，半载清游不奈何。

出自清黄景仁的《岁暮怀人(其十一)》

拼音和注音

hú gān huā yuè lěng ōu bō ， bàn zǎi qīng yóu bù nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

干花：脱水干燥的花朵

半载：半载bànzǎi半年

不奈：无奈。不耐，忍受不了。

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

---

原诗

湖干花月冷鸥波，半载清游不奈何。

借问襄阳旧风俗，可容载酒习池过。