贱子与世多背驰，只有青山存半面。

出自宋朱翌的《题孙倅面山轩诗》

拼音和注音

jiàn zi yǔ shì duō bèi chí ， zhǐ yǒu qīng shān cún bàn miàn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

青山：长满绿植的山。

半面：指脸面的一半或部分，古代遮面之具，亦指半边，旁边。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

原诗

举头直北看青山，低头直下觑黄卷。

黄卷辛勤有时厌，青山于人保不变。

山作主人我为客，主人看客长不倦。

今代风流漱石公，吏事直以儒雅缘。

一丘一壑在胸中，尘土污人聊举扇。

开门抆拭旧题傍，坐与乌龙通一线。

近因秋雨聘此君，更倚岁寒为外援。

贱子与世多背驰，只有青山存半面。

莫嫌剥啄时扣门，要是绨袍故人恋。