而今蕉萃南朝，算斜阳燕子，似曾相识。

出自清末近现代初冯煦的《南浦.答衣谷，兼以为别》

拼音和注音

ér jīn qiáo cuì nán cháo ， suàn xié yáng yàn zi ， sì céng xiāng shí 。

翻译及意思

词语释义

南朝：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。

似曾相识：好像曾经见过。形容对遇到的人或物感到熟悉，又不很确定。

燕子：家燕和雨燕的通称。

相识：（动）互相认识：～多年。②（名）互相认识的人：旧～。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

似曾：似曾sìcéng好像曾经似曾相识的面孔。

冯煦

不详

---

原诗

江上雁绳斜，酒初阑、早又断肠今夕。

无语咽寒云，漂零久、忍问西湖消息。

六桥烟月，那时曾弄梅边笛。

落叶如潮秋寺晚，都是梦中游历。

而今蕉萃南朝，算斜阳燕子，似曾相识。

莫更上离亭，荒烟外、残柳丝丝愁织。

重逢记得，蘼芜一抹伤心碧。

只恐镫凄疏雨夜，瘦损茂陵词客。