金风剪剪，玉露团团。

出自宋释绍昙的《偈颂一百零四首(其十五)》

拼音和注音

jīn fēng jiǎn jiǎn ， yù lù tuán tuán 。

翻译及意思

词语释义

金风：（书）（名）古代以“金”为五行之一，与西方、秋季相配，故称秋风为金风：～送爽。

团团：1.形容圆的样子：～的小脸儿。2.形容旋转或围绕的样子：～转。～围住。3.凝结或集合的样子。

玉露：1.秋天清晨莹洁如玉的露水。2.酒。3.一种上等的茶名。

剪剪：齐整貌。风拂或寒气侵袭貌。飘动貌；闪忽貌。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

---

原诗

东篱菊染黄，秋浦茱凝翠。

古佛放光明，助发实相义。

渊明有眼无筋，错认白衣人至。

金风剪剪，玉露团团。故人知此意，笑拍玉阑干。