出自宋陆游的《小饮落梅下戏作送梅一首》
拼音和注音
líng luò méi huā bù zì yóu ， duàn cháng róng yì fù dōng liú 。
翻译及意思
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
自由：（名）在法律规定的范围内随自己意志活动的权利。②（名）哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由。③（形）不受拘束；不受限制：行动～|新闻～。［反］禁锢。
容易：（形）①便当；不难。［近］简单。［反］困难|艰难。②发生某种变化的可能性大。［近］轻易。
断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。
零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。
东流：东流，汉语词汇。拼音：dōng liú释义：1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。
付东流：付东流是汉语词汇，拼音是fù dōng liú，意思是比喻希望落空或前功尽弃。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
原诗
零落梅花不自由，断肠容易付东流。
与人又作经年别，问月应知此夜愁。
已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路，处处寻香系钓舟。