尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调。

出自宋张元干的《鹊桥仙》

拼音和注音

zūn qián zhú pàn fěn shēng guāng ， gèng dī chàng 、 xīn fān zhuǎn diào 。

翻译及意思

词语释义

生光：生光shēngguāng指日食或月食过程中的一种位置关系,即地球阴影和月亮圆面或月亮阴影和太阳圆面第二次内切,也指发生这种位置关系的时刻。生光发生在食甚之后

低唱：轻柔地歌唱。

转调：填词术语。即增损旧腔，转入新调。音乐术语。在某调乐曲的中途临时转入他调。转调是音乐发展的重要手法之一，能丰富乐曲的表现力。也叫变调或移调。

翻转：1.指翻来转去的滚动。2.指翻过来。3.指犹变换。4.指推翻，彻底改变。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

---

原诗

靓妆艳态，娇波流盼，双靥横涡半笑。尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调。
花房结子，冰枝清瘦。醉倚香浓寒峭。雏莺新啭上林声，惊梦断、池塘春草。