借韵跋林肃翁省题诗

昔冠南宫淡墨书,当年万卷各名糊。
至今处子尚绰约,应笑老婆曾抹涂。
咏庆云图如着色,和薰风句肯从谀。
行三十里余方悟,敢与杨修较智愚。

作品评述

《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔冠南宫淡墨书,
我曾在南宫冠冕时代,写下了淡淡的墨迹,
In the past, I adorned the Southern Palace with faint ink writings.

当年万卷各名糊。
当年千万卷书各自都有名气。
Back then, countless volumes were famous in their own right.

至今处子尚绰约,
如今仍有许多女子婀娜多姿,
Even now, there are still many young maidens who possess exquisite beauty,

应笑老婆曾抹涂。
必然会嘲笑我这个老夫曾经涂抹过文字。
They should laugh at this old man who once dabbed ink on paper.

咏庆云图如着色,
吟咏庆云图,如同给画着色,
I sing praises to the Qiyun Diagram, as if adding colors to a painting,

和薰风句肯从谀。
顺着薰风的节奏,句子也愿意奉承。
In harmony with the scented breeze, the lines willingly flatter.

行三十里余方悟,
走过三十多里之后,我才渐渐明白,
After walking more than thirty miles, I finally come to understand

敢与杨修较智愚。
敢与杨修较量智慧和愚昧。
I dare to compare my wisdom and foolishness with that of Yang Xiu.

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲和幽默的口吻,描绘了作者刘克庄在南宫时代的文学成就和后来的自省。刘克庄自称曾经在南宫时代写下了淡墨书法,但现在被人们嘲笑为"老夫曾经涂抹过文字"。这里的"南宫"可能指的是刘克庄年少时在宫廷中受到的赏识和荣耀。

诗中提到的"处子"可能指的是年轻的女子,作者称她们仍然保持着绰约的风姿,与自己年老的形象形成鲜明对比。这里的"老婆"是一种自嘲,指的是自己年老的身份。

在接下来的两句中,作者提到了"庆云图"和"薰风"。庆云图可能指的是一幅美丽的图画,作者用吟咏来为其增添色彩。"薰风"则是指诗词中的意境和节奏,作者表示自己的句子也愿意奉承这种意境,以求迎合读者的喜好。

最后两句"行三十里余方悟,敢与杨修较智愚"表达了作者的自省和自信。作者说走过三十多里的路程后,才渐渐明白一些道理,敢于与杨修这样的才子相比较自己的智慧和愚昧。这表现了作者对自己的思考和成长,并展现了一种豁达和乐观的心态。

整首诗词通过幽默的描写、自嘲和自省,展示了作者在年老之际对自身经历的回顾和思考。同时,诗中融入了对美和艺术的赞美,以及对人生智《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔冠南宫淡墨书,
曾在南宫时代以淡淡的墨迹书写,
In the past, I, adorned with a crown, wrote with light ink in the Southern Palace.

当年万卷各名糊。
当时千万卷书各自都有声名,
Back then, countless volumes were each renowned in their own way.

至今处子尚绰约,
如今依然有许多处女依然绰约美丽,
Even now, there are still many maidens who remain charming and graceful,

应笑老婆曾抹涂。
应该嘲笑我这个老婆子曾经涂抹过文字。
They should mock this old lady for once smearing ink.

咏庆云图如着色,
吟咏庆云图,犹如给画着色,
Sing praises to the Qiyun Diagram, as if adding colors to a painting,

和薰风句肯从谀。
与薰风相和,句子也愿意奉承。
Harmonizing with the scented breeze, the verses willingly flatter.

行三十里余方悟,
行走三十里后方才醒悟,
After walking more than thirty miles, I finally realize

敢与杨修较智愚。
敢与杨修较量智慧与愚昧。
Daring to compare wisdom and foolishness with Yang Xiu.

诗意和赏析:
这首诗词以一种幽默的口吻,描绘了作者刘克庄在年老之际对自身经历的回顾和反思。诗中首先提到了作者曾经在南宫时代以淡墨书写,但现在被人嘲笑为涂抹文字的老婆子。这里的南宫可能指的是刘克庄年少时在宫廷中受到的赏识和荣耀。

接下来,诗中提到了至今依然绰约美丽的处子,与作者自己年老的形象形成鲜明对比。这里的老婆子是一种自嘲,指的是自己年老的身份。

在下面的两句中,作者吟咏庆云图,犹如为画着色,表示自己的诗句愿意奉承薰风的意境。庆云图可能指的是一幅美丽的图画。

最后两句表达了作者的自省和自信。作者说经过三十里的行走后才渐渐醒悟一些道理,敢于与杨修这样的才子比较自己的智慧和愚昧。这展现了作者对自己的思考和成长,并表现出一种豁达和乐观的心态。

整首诗词通过幽默的描写、自嘲和自省,展示了作者在年老之际对自身经历的回顾和思考。同时,诗中融入了对美和艺术的赞美,以及对人生智慧和愚昧的思考。

作者介绍

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

琐琐南阳菊,秋潭岁自开。孤根拥红叶,落蕊媚苍苔。正以参灵药,因之植紫台。愿兼金掌露,同入柏梁杯。

齿衰心力耗,揣分乞西台。微禄供多病,闲官养不才。弊庐容啸傲,清洛伴归来。故友犹相念,寒光生死灰。

世路驱驱又白头,争如闲卧绝他求。门前荒陇依依在,碑折松枯尽列侯。

画梁语透帘栊晓。坼桐风送杨花老。细雨绿阴寒。罗襟只似单。青门三里道。个个游芳草。比似嫁来看。踏青难更难。

冬当月初后,天欲试霜时。永夜绝人语,新寒听雁知。壮心忧国在,老计入山宜。莫作邯郸梦,萧萧鬓已丝。

排办张灯春事早。十二都门,物色宜新晓。金犊车轻玉骢小。拂头杨柳穿驰道。莼羹鲈鲙非吾好。去国讴吟,半落江南调。满眼青山恨西照。长安不见令人老。

新晴不受短篷遮,系缆持觞一太嗟。柳岸萧条难驻客,茅檐安稳不如家。百年有几欲华发,今日无多已暮鸦。五世乡关泽未斩,欲归心折雁行斜。

横阁院东偏,翛然拂榻眠。香浓烟穗直,茶嫩乳花圆。岩倚团团桂,筒分细细泉。凭谁为题版,牓作小壶天。

皇风扇祇树,至德茂禅林。仙华曜日彩,神幡曳远阴。绮殿笼霞影,飞阁出云心。细草希慈泽,恩光重更深。

昔忝诸生後,初非一世豪。但希乡有秩,敢望郡功曹。歛版宁为辱?扶犁亦足高。儿孙勿妄想,底处不徒劳?

来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声。休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。

山色斜依寺,江流曲抱村。时有山僧出,残阳独掩门。

幽趣无人会,天宽物自容。夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。举头常见日,山水任重重。

三让始循墙,一麾尝屡把。夔门德政碑,深镵仍大写。

水墨三十年,一枝更一节。工夫不争多,尽立庭下雪。

圣迹谁会得,每到亦徘徊。一尚不可得,三从何处来。清宵寒露滴,白昼野云隈。应是表灵异,凡情安可猜。

红尘海里,好风光谁有。输与沧浪钓竿手。信翩然、一苇目断空蒙,烟草外、历历楚云湘岫。谩随春浪去,路人桃源,肯为繁华暂回首。岁晚若归来,纵鸥鹭忘机,莫系缆、汉南杨柳。好乘兴、凌风访蓬莱,为说与麻姑,海桑依旧。

泣露啼红作麽生,开时偏值杜鹃声。杜鹃口血能多少,不是征人泪滴成。

浊涧回湍激,青烟弄晚晖。缘随春酒熟,分与故山违。社鼓喧林莽,孤城隐翠微。山花羞未发,燕子喜先归。

君家天姥山前居,未办种竹先作图。不惟要与千户等,亦念岂可一日无。劲节虚心听霜露,细香静色宜风雨。玉版禅师得饱参,翠袖佳人定何许。津津喜气见眉间,准拟他年如此闲。可无嵇阮相往还,俗客傥来君掩关。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。