借韵跋林肃翁省题诗

昔冠南宫淡墨书,当年万卷各名糊。
至今处子尚绰约,应笑老婆曾抹涂。
咏庆云图如着色,和薰风句肯从谀。
行三十里余方悟,敢与杨修较智愚。

作品评述

《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔冠南宫淡墨书,
我曾在南宫冠冕时代,写下了淡淡的墨迹,
In the past, I adorned the Southern Palace with faint ink writings.

当年万卷各名糊。
当年千万卷书各自都有名气。
Back then, countless volumes were famous in their own right.

至今处子尚绰约,
如今仍有许多女子婀娜多姿,
Even now, there are still many young maidens who possess exquisite beauty,

应笑老婆曾抹涂。
必然会嘲笑我这个老夫曾经涂抹过文字。
They should laugh at this old man who once dabbed ink on paper.

咏庆云图如着色,
吟咏庆云图,如同给画着色,
I sing praises to the Qiyun Diagram, as if adding colors to a painting,

和薰风句肯从谀。
顺着薰风的节奏,句子也愿意奉承。
In harmony with the scented breeze, the lines willingly flatter.

行三十里余方悟,
走过三十多里之后,我才渐渐明白,
After walking more than thirty miles, I finally come to understand

敢与杨修较智愚。
敢与杨修较量智慧和愚昧。
I dare to compare my wisdom and foolishness with that of Yang Xiu.

诗意和赏析:
这首诗词以自嘲和幽默的口吻,描绘了作者刘克庄在南宫时代的文学成就和后来的自省。刘克庄自称曾经在南宫时代写下了淡墨书法,但现在被人们嘲笑为"老夫曾经涂抹过文字"。这里的"南宫"可能指的是刘克庄年少时在宫廷中受到的赏识和荣耀。

诗中提到的"处子"可能指的是年轻的女子,作者称她们仍然保持着绰约的风姿,与自己年老的形象形成鲜明对比。这里的"老婆"是一种自嘲,指的是自己年老的身份。

在接下来的两句中,作者提到了"庆云图"和"薰风"。庆云图可能指的是一幅美丽的图画,作者用吟咏来为其增添色彩。"薰风"则是指诗词中的意境和节奏,作者表示自己的句子也愿意奉承这种意境,以求迎合读者的喜好。

最后两句"行三十里余方悟,敢与杨修较智愚"表达了作者的自省和自信。作者说走过三十多里的路程后,才渐渐明白一些道理,敢于与杨修这样的才子相比较自己的智慧和愚昧。这表现了作者对自己的思考和成长,并展现了一种豁达和乐观的心态。

整首诗词通过幽默的描写、自嘲和自省,展示了作者在年老之际对自身经历的回顾和思考。同时,诗中融入了对美和艺术的赞美,以及对人生智《借韵跋林肃翁省题诗》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔冠南宫淡墨书,
曾在南宫时代以淡淡的墨迹书写,
In the past, I, adorned with a crown, wrote with light ink in the Southern Palace.

当年万卷各名糊。
当时千万卷书各自都有声名,
Back then, countless volumes were each renowned in their own way.

至今处子尚绰约,
如今依然有许多处女依然绰约美丽,
Even now, there are still many maidens who remain charming and graceful,

应笑老婆曾抹涂。
应该嘲笑我这个老婆子曾经涂抹过文字。
They should mock this old lady for once smearing ink.

咏庆云图如着色,
吟咏庆云图,犹如给画着色,
Sing praises to the Qiyun Diagram, as if adding colors to a painting,

和薰风句肯从谀。
与薰风相和,句子也愿意奉承。
Harmonizing with the scented breeze, the verses willingly flatter.

行三十里余方悟,
行走三十里后方才醒悟,
After walking more than thirty miles, I finally realize

敢与杨修较智愚。
敢与杨修较量智慧与愚昧。
Daring to compare wisdom and foolishness with Yang Xiu.

诗意和赏析:
这首诗词以一种幽默的口吻,描绘了作者刘克庄在年老之际对自身经历的回顾和反思。诗中首先提到了作者曾经在南宫时代以淡墨书写,但现在被人嘲笑为涂抹文字的老婆子。这里的南宫可能指的是刘克庄年少时在宫廷中受到的赏识和荣耀。

接下来,诗中提到了至今依然绰约美丽的处子,与作者自己年老的形象形成鲜明对比。这里的老婆子是一种自嘲,指的是自己年老的身份。

在下面的两句中,作者吟咏庆云图,犹如为画着色,表示自己的诗句愿意奉承薰风的意境。庆云图可能指的是一幅美丽的图画。

最后两句表达了作者的自省和自信。作者说经过三十里的行走后才渐渐醒悟一些道理,敢于与杨修这样的才子比较自己的智慧和愚昧。这展现了作者对自己的思考和成长,并表现出一种豁达和乐观的心态。

整首诗词通过幽默的描写、自嘲和自省,展示了作者在年老之际对自身经历的回顾和思考。同时,诗中融入了对美和艺术的赞美,以及对人生智慧和愚昧的思考。

作者介绍

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。

诗词推荐

疾痛呼天天岂知,知而不管亦何为。偶拈白傅长庆集,又得驩欣片子时。

多年京洛寓灵台,贪见三山缥帙开。野鹤据轩真冒禄,跛{特寺换羊}生奥苦为灾。茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰。南鄙孤城非灞岸,欲乘春气望瑶魁。

浣花溪上春风后,节物正宜行乐时。十里绮罗青盖密,万家歌吹绿杨垂。画船疊鼓临芳漵,彩阁凌波汎羽卮。霞景渐曛归櫂促,满城欢醉待旌旗。

一封朝奏夕南迁,抖搂精神笑出关。只有诗书来眼底,更无侪辈敢通函。圣恩宽大时时降,天意难明特地悭。鬻药买田非立异,甘心只作林泉计。所求於世如斯尔,造物云何降毒厉。嗟哉我公虽下世,万古千秋未尝逝。家庭学问诚难继,我公超道独能诣。日月有光还有翳,行人潸然咸出涕。

肺病不饮酒,眼昏不读书。端然无所作,身意闲有馀。鸡栖篱落晚,雪映林木疏。幽独已云极,何必山中居。

柏府公峨豸,荆溪我把麾。闻风无半面,折简两相知。偕掾胶投漆,分襟云与泥。楼成扁山浦,洒泪欠题诗。

坏堞崩沙,人说道:古夷门也。我到日、一番凭吊,泪同铅泻。流水空祠牛弄笛,斜阳废馆风吹瓦。买道旁浊酒酹先生,班荆话。摄衣坐,神闲暇;北向刭,魂悲诧。行年七十矣,翁何求者?四十斤椎真可用,三千食客都堪骂。使非公万骑压邯郸,城几下。

饮食晚由窦,门庭谁敢闚。禁中无急诏,不记奉天时。

欲极云霄阔,焉辞道路长。早知当饭含,宁肯尚赍装。瘦马嘶荒{外广内殷乙换二},残书阁故房。绝怜闻讣日,妻子哭空堂。

明月开三峡,花源出五溪。城池青壁里,烟火绿林西。不畏王程促,惟愁仙路迷。巴东下归棹,莫待夜猿啼。

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

行若独轮车,常畏大道覆。止若员底器,常恐他物触。行止既如此,安得不离俗。

南村牧牛儿,赤脚踏牛立,衣穿江风冷,笠败山雨急。长陂望若远,隘巷忽相及。儿归牛入栏,烟火茆檐湿。

禺中巳,荆棘园林遍大地。南北东西卒未休,金刚焰复從何起。

田家茧栗犊,小小可怜生。未试一犁力,俄遭五鼎烹。朝来占食指,妙绝此杯羹。口腹为人累,终怀不忍情。

南溪太史还朝晚,息驾江陵颇从款。彩毫曾咏水仙花,可惜国香天不管。将花托意为罗敷,十七未有十五余。宋玉门墙纡贵从,蓝桥庭户怪贫居。十年目色遥成处,公更不来天上去。已嫁邻姬窈窕姿,空传墨客殷勤句。闻道离鸾别鹤悲,藁碪无赖鬻蛾眉。桃花结子风吹后,巫峡行云梦足时。

吾无竭泽心,何用药鱼药。见说放溪上,点点波光恶。食时竞夷犹,死者争纷泊。何必重伤鱼,毒泾犹可作。

身是香炉,心同香子,香烟一性分明是。依时焚*透昆仑,缘空香袅呈祥瑞。上彻云霄,高分真异。成雯作盖包玄旨。金花院里得逍遥,玉皇

桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇。落落出轩墀,亭亭奉闲燕。夜声疏雨滴,午影微风转。秋飚一凌乱,淅沥惊葱倩。朝日失繁阴,青苔覆遗片。空使坐中人,慨然嗟物变。

莫笑龟堂陋,生涯实有余。春寒拥重褐,晨饭富藏蔬。薄技雕虫尔,虚名画饼如。儿时论语在,敢负此心初。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。