摇落意如此，烟波去无繇。

出自明郑善夫的《得友人书》

拼音和注音

yáo luò yì rú cǐ ， yān bō qù wú yáo 。

翻译及意思

词语释义

摇落：凋残，零落。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

郑善夫

弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》

原诗

每逢闽地客，数问尔沧洲。

摇落意如此，烟波去无繇。

传楫还长击，高柴未损忧。

因风寄幽独，蚤晚大刀头。