冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。

出自唐李白的《金陵歌送别范宣》

拼音和注音

guān gài sàn wèi yān wù jǐn ， jīn yú yù zuò chéng hán huī 。

翻译及意思

可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。

词语释义

冠盖：（名）官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，借指官吏：～如云（形容集会的官员很多）。

烟雾：（名）泛指烟、雾、云、气等：～弥漫|～笼罩大地。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。
钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。
四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。
白马金鞍谁家子，吹唇虎啸凤凰楼。
金陵昔时何壮哉！席卷英豪天下来。
冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。
扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。
天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。
此地伤心不能道，目下离离长春草。
送尔长江万里心，他年来访南山老。