中秋不见月

去年中秋端正月,照我霑襟万条血。
姮娥留笑侍今年,净洗金觥对银阙。
高唐妬归心不闲,招得对姨同作难。
岂惟恨满月宫里,肠断西山吴采鸾。
却疑周生怀月去,待到三更黑如故。
人间今乏赵知微,无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢哗,倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约,会见林间金背螟。

作品评述

《中秋不见月》是一首宋代陈与义创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中秋不见月
Last year's Mid-Autumn Festival, the first month of the lunar year,
I saw my robe soaked with countless drops of blood.
This year, Lady Chang'e remains smiling in attendance,
As we cleanse the golden cups in the presence of the silver palace.
In Gao Tang, jealousy stirs my restless heart,
Inviting the aunt to join in my vexation.
Not only do I lament the full moon in the palace,
But my heart aches for the unattainable Wu Cailuan in the western mountains.
I suspect that Zhou Sheng has taken the moon with him,
And it will return to its usual darkness at the third watch.
In the mortal realm, we lack the wisdom of Zhao Zhiwei,
No longer able to enjoy the serene wanderings beyond the Heavenly Pillar.
The magpies on the southern branches dare not make a sound,
Leaning on my staff, I sigh thrice as the wind rustles the branches.
Next year, I will be healthier and we shall meet again,
Encountering the golden-backed moths amidst the forest.

诗意:
《中秋不见月》以中秋节为背景,表达了诗人对月亮的思念与失望之情。诗人回首去年中秋,感慨万千,形容自己的内心痛苦如血染衣袍。今年,诗人以中秋为由,想起了仙女嫦娥,她仍然笑容可掬地侍奉在月宫中,而诗人却无法与月亮相见。诗人的心情愈发沉重,嫉妒心弥漫在高唐之中,他请求姨娘与自己一起共享这份痛苦。诗人不仅为无法亲眼观赏满月而悲伤,还因为不能与心仪的吴采鸾相聚而感到肠断。他甚至怀疑周生将月亮带走,直到深夜三更,月亮依然不见踪影。诗人感叹现世缺乏赵知微那样的智慧,已不能再继续清净地游历天柱之外。南枝上的乌鹊也不敢嘈杂,而诗人倚杖三叹,风吹得树枝斜倚。最后,诗人表示明年他将更加健康,并期待再次相聚,欣赏到金背螟在林间飞舞。

赏析:
《中秋不见月》以中秋为背景,表达了诗人对月亮的思念和无奈。诗人通过对去年和今年中秋的对比,展现了自己内心深处的痛苦和失望之情。他无法亲眼观赏到月亮,无法与心仪之人相会,感到心如刀绞。诗人的心情在诗中逐渐加重,从对月亮的思念和嫉妒,到对自己处境的悲叹和对现世智慧的怀念,表现出一种无可奈何和失落的情绪。最后,诗人希望明年能够健康相聚,并期待在自然的美景中再次欣赏到金背螟的飞舞,这种期许和希望给予了诗歌以一丝慰藉和乐观的色彩。

整首诗词以中秋为主题,通过对月亮和心灵的反思,唤起了读者对月亮、爱情和人生的思考。诗人运用了细腻的形象描写和深沉的情感表达,将自己的情感与读者的情感相融合,使读者能够感同身受,共鸣其中。整首诗词表达了人们对美好事物的追求和向往,以及现实与理想之间的差距和无奈。它通过对失落和希望的交织,营造出一种深沉而富有诗意的氛围,给人以思考和启发。

作者介绍

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。

诗词推荐

苍苔半蚀蔡邕碑,今日中郎有女归。莫怪昏昏暗丘垄,浮云泪湿不能飞。

伏牛真怪事,馀胜几人谙。日彩沉青壁,烟容静碧潭。泛心何虑冷,漱齿讵忘甘。幸挈壶中物,期君正兴酣。

纸钱零落树枝风,子女他人去绝踪。此后只因多病弟,长官祠下泊孤篷。

松下草不殖,豪家多不仁。惟君淡於水,与物静为春。多为流涕者,应无切齿人。墓前有梧槚,那复见荆榛。

送送多穷路,遑遑独问津。悲凉千里道,凄断百年身。心事同漂泊,生涯共苦辛。无论去与住,俱是梦中人。

吴江浪浸白蒲春,越女初挑一样新。才自绣窗离玉指,便随罗袜上香尘。石榴裙下从容久,玳瑁筵前整顿频。今日高楼鸳瓦上,不知抛掷是何人。

休心绝是非,灭意除人我。酒色气财无,生死轮回躲。祥光结宝花,玄露成珠颗。自是遇仙槎,便得携云朵。

烽火塞上来,发卒备戎虏。翩翩长安儿,力未胜弓弩。幸蒙车骑念,出入在幕府。风烟一朝息,归来受茅土。番笑李将军,血战自辛苦。

重槛构云端,江城四郁盘。河流出郭静,山色对楼寒。浪草侵天白,霜林映日丹。悠然此江思,树杪几樯竿。

熟知明主可忠言,奏牍方陈意已传。人言能逊千乘国,我自能补九重天。拔山转石孰难易,烂额徙薪谁后先。不用更论如许事,把君征袂且茫然。

落日维舟处,沙头望眼平。牛羊分陇下,灯火隔林明。人散村墟静,溪寒风浪生。渔翁醉眠稳,小艇任斜横。

杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。若教恨魄皆能化,何树何山著子规。

东风乍雨还乍晴,十里百里闻流莺。春波渺渺净素练,春山簇簇行画屏。江上花飞已如霰,泽中蒲柳何青青。五陵侠客金騕褭,潇湘美人琼玉筝。珊瑚宝玦照碧草,飞丝急管喧层城。绣服凌云翡翠动,香轮压雾鸳鸯惊。日中斗鸡驰道塞,日暮捶鼓纷吹笙。金陵美人鹦鹉杯,桂棹兰舟不计倾。

杏花窗底人中酒。花与人相守。帘衣不肯护春寒。一声娇嚏两眉攒。拥衾眠。明朝又有秋千约。恐未堪梳掠。倩谁传语画楼风。略吹丝雨湿春红。绊游踪。

石屏老,家住海东云。本是寻常田舍子,如何呼唤作诗人。无益费精神。千首富,不救一生贫。贾岛形模元自瘦,杜陵言语不妨村。谁解学西昆。

浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。觉来独对情惊恐,身在仙宫第几重。

行止定如何,江湖岁月多。情真疑近傲,语直似伤和。野馔甘藜藿,山衣爱薜萝。因同田父熟,学得饭牛歌。

从古忠贤困佞邪,区区尘册费长嗟。谗人肉味知何似,豺虎刚嫌汙齿牙。

香檀素手。缓理新词来伴酒。音调凄凉。便是无情也断肠。莫歌杨柳。记得渭城朝雨后。客路茫茫。几度东风春草长。

中兴光启自元钧,比德褒功礼意新。是赞是图超古羽,仪刑一代冠麒麟。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。