中秋不见月

去年中秋端正月,照我霑襟万条血。
姮娥留笑侍今年,净洗金觥对银阙。
高唐妬归心不闲,招得对姨同作难。
岂惟恨满月宫里,肠断西山吴采鸾。
却疑周生怀月去,待到三更黑如故。
人间今乏赵知微,无复清游继天柱。
南枝乌鹊不敢哗,倚杖三叹风枝斜。
明年强健更相约,会见林间金背螟。

作品评述

《中秋不见月》是一首宋代陈与义创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中秋不见月
Last year's Mid-Autumn Festival, the first month of the lunar year,
I saw my robe soaked with countless drops of blood.
This year, Lady Chang'e remains smiling in attendance,
As we cleanse the golden cups in the presence of the silver palace.
In Gao Tang, jealousy stirs my restless heart,
Inviting the aunt to join in my vexation.
Not only do I lament the full moon in the palace,
But my heart aches for the unattainable Wu Cailuan in the western mountains.
I suspect that Zhou Sheng has taken the moon with him,
And it will return to its usual darkness at the third watch.
In the mortal realm, we lack the wisdom of Zhao Zhiwei,
No longer able to enjoy the serene wanderings beyond the Heavenly Pillar.
The magpies on the southern branches dare not make a sound,
Leaning on my staff, I sigh thrice as the wind rustles the branches.
Next year, I will be healthier and we shall meet again,
Encountering the golden-backed moths amidst the forest.

诗意:
《中秋不见月》以中秋节为背景,表达了诗人对月亮的思念与失望之情。诗人回首去年中秋,感慨万千,形容自己的内心痛苦如血染衣袍。今年,诗人以中秋为由,想起了仙女嫦娥,她仍然笑容可掬地侍奉在月宫中,而诗人却无法与月亮相见。诗人的心情愈发沉重,嫉妒心弥漫在高唐之中,他请求姨娘与自己一起共享这份痛苦。诗人不仅为无法亲眼观赏满月而悲伤,还因为不能与心仪的吴采鸾相聚而感到肠断。他甚至怀疑周生将月亮带走,直到深夜三更,月亮依然不见踪影。诗人感叹现世缺乏赵知微那样的智慧,已不能再继续清净地游历天柱之外。南枝上的乌鹊也不敢嘈杂,而诗人倚杖三叹,风吹得树枝斜倚。最后,诗人表示明年他将更加健康,并期待再次相聚,欣赏到金背螟在林间飞舞。

赏析:
《中秋不见月》以中秋为背景,表达了诗人对月亮的思念和无奈。诗人通过对去年和今年中秋的对比,展现了自己内心深处的痛苦和失望之情。他无法亲眼观赏到月亮,无法与心仪之人相会,感到心如刀绞。诗人的心情在诗中逐渐加重,从对月亮的思念和嫉妒,到对自己处境的悲叹和对现世智慧的怀念,表现出一种无可奈何和失落的情绪。最后,诗人希望明年能够健康相聚,并期待在自然的美景中再次欣赏到金背螟的飞舞,这种期许和希望给予了诗歌以一丝慰藉和乐观的色彩。

整首诗词以中秋为主题,通过对月亮和心灵的反思,唤起了读者对月亮、爱情和人生的思考。诗人运用了细腻的形象描写和深沉的情感表达,将自己的情感与读者的情感相融合,使读者能够感同身受,共鸣其中。整首诗词表达了人们对美好事物的追求和向往,以及现实与理想之间的差距和无奈。它通过对失落和希望的交织,营造出一种深沉而富有诗意的氛围,给人以思考和启发。

作者介绍

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。

诗词推荐

春林已自好,时鸟复和鸣。枝交难奋翼,谷静易流声。间关才得性,矰缴遽相惊。安知背飞远,拂雾独晨征。

尺巘方壶小,泓泉渤海深。陶公慈母手,抔土故人心。蓑笠不愁敝,鲦鱨何处寻。虚堂值萧瑟,犹苦百虫吟。

春风十九归桃李,白白红红得最多,未抵垂杨春最惜,娇娇袅袅奈渠何。

因乱事空王,孤心亦不伤。梵僧为骨肉,柏寺作家乡。眼闭千行泪,头梳一把霜。诗书不得力,谁与问苍苍。

云雷萦带古文章,子子孙孙永奉常。辛苦勒铭成底事?如今流落管烧香。

洛阳陌上多离别,蓬莱山下足波潮。碧海桑田何处在,笙歌一听一遥遥。

矻矻被吟牵,因师贾浪仙。江山风月处,一十二三年。雅颂在于此,浮华致那边。犹惭功未至,谩道近千篇。

归。数得宣麻拜相时。秋前后,公衮更莱衣。

芳菲移至越王台,最是蔷薇好并栽。浓艳尽怜胜彩绘。佳名谁赠作玫瑰。春成锦绣风吹折。天染琼瑶日照开。为报朱衣早邀客。莫教零落委苍苔。

一夜相思笑玉川。

老懒清吟口角钤,任真虚一性安恬。士农轨范一身任,孔老穷探两者兼。斋舍晦晨鸡弗已,翱翔晚节蔗弥甜。平生缘业今何憾,伫返神魂倍蓰添。若个生涯论屋谷,课催童子具醪盐。俊游稍谢出囊颖,道念常嗤隔日痁。拟古纰疏何柳骨,摄生精密必张髯。鹤轩发兴从讥晏,雁塔乘时定合尖。

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

全家居小艇,面色总成黧。何可偏多子,平生仅一妻。螺羹兼蚬肉,稗粥和秔粞。细省庄周语,逍遥理未齐。

去年骑鹤上扬州,意气平吞万户侯。谁使匈奴来塞上,却从廷尉望山头。荣华大抵有时歇,祸福无非自己求。记取山西千古恨,李陵门下至今羞。

重雾疑朝雨,斜阳竟脕晴。万山江外尽,一塔岭尖明。舟小宁嫌窄,途长已倦行。子陵台下水,未酌竟先清。

天生神物非偶然,此龟不知今几年。世传一尾直百岁,计应生在晋魏前。长江不挂豫且网,得来佳处游林泉。穹然苍甲大如屋,欲负三山翔群仙。奇宫偶卦天地立,爻昼夐出大易先。惟昔宁王重为宝。閟藏欲永万世传。今兹此宝世莫识,但爱金字毛绿鲜。仰视朝阳俯引气,一闭千息常绵绵。

俗韵凡情一点无,开元以上立规模。镜湖老监空挥泪,想见楚江清晓图。

一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁。白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来。

皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。一年无似如今夜,十二峰前看不眠。

鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。欹倒衰年废,招寻令节同。薄衣临积水,吹面受和风。有喜留攀桂,无劳问转蓬。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。