怅望云天暮，佳人何处归。

出自唐李端的《山中期张芬不至》

拼音和注音

chàng wàng yún tiān mù ， jiā rén hé chù guī 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

云天：1.比喻高。2.天子居所。2.人名。

李端

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

---

原诗

石堤春草碧，双燕向西飞。怅望云天暮，佳人何处归。
药栏虫网遍，苔井水痕稀。谁道嵇康懒，山中自掩扉。