千山无人云气深，终日徘徊不能去。

出自元黄清老的《天马山》

拼音和注音

qiān shān wú rén yún qì shēn ， zhōng rì pái huái bù néng qù 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

无人：没有人才。没有人；没人在。

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

云气：稀薄游动的云。

黄清老

不详

---

原诗

溪随天马西北行，半空忽见莲花生。

双鸾欲下却飞去，旌旗引入丹霞城。

攀萝上到猿啼处，恍然旷坐消百虑。

千山无人云气深，终日徘徊不能去。

虚空楼阁时自开，异香忽起三清台。

风吹笑语落天半，疑是神仙跨鹤来。

百花潭上春自照，白鹿呼人猿亦啸。

路迷不敢轻问津，恐有贤人隐耕钓。

苍厓九折樵径通，绝顶可见西崆峒。

尘心豁然臂欲羽，竦身直上凌天风。