平泉草木须臾梦，金谷莺花一撮尘。

出自宋洪咨夔的《谨和老人初冬寓笔十绝(其一)》

拼音和注音

píng quán cǎo mù xū yú mèng ， jīn gǔ yīng huā yī zuǒ chén 。

翻译及意思

词语释义

须臾：（书）（名）极短的时间；片刻：～不可离。

草木：1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

平泉：指平泉庄。

一撮：1.容量单位。2.常用于表示毛发的量词。3.常用于一堆或聚在一起的量词，或常用于茶叶等，一缕。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

平泉草木须臾梦，金谷莺花一撮尘。

富贵若生根到底，两家占断别无人。