红尘一骑报平安，知是元戎小队还。

出自金末元初李俊民的《闻捷音招王德华吴天章等出山》

拼音和注音

hóng chén yī qí bào píng ān ， zhī shì yuán róng xiǎo duì hái 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

元戎：大的兵车、大军、主将，统帅、军器名，弩的一种。

小队：1.人数少的队伍。2.特指农业生产队。

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

---

原诗

红尘一骑报平安，知是元戎小队还。

且喜好音来汴水，仍将旧事问潼关。

横云自护车箱涧，落日空衔箭筈山。

只恐膏肓归不得，早随春色到人閒。