出自明李梦阳的《送席副使监贵州屯学二事歌》
拼音和注音
wǒ xī zài běi jīng ， sòng jūn xiàng hé nán 。
翻译及意思
词语释义
送君：鼓的别称。
河南：河南hénán中国中东部的省,简称豫。与河北、山东、安徽、湖北、陕西、山西相邻,面积万平方公里,人口万,省会郑州。黄河流经本省,开封、洛阳为有名古都,著名五岳之一的中岳嵩山在郑州西南的登封县。中国商品粮、棉的主要基地之一。
北京：1.指建康。即今南京市。南朝宋都建康，位在当时疆土之北，因谓之北京。《文选·谢瞻＜王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被徵还东＞诗》：“祗召旋北京，守官反南服。”李善注：“言庾被召而旋帝京，己守官而莅南服也。”2.指京口。在今江苏镇江市。京口是南朝宋的发祥地，文帝又生于其地，因称之为北京。《宋书·文帝纪》：“朕违北京，二十餘载，虽云密邇，瞻途莫从。”3.指平城。在今山西大同市东北。北魏于太和十九年自平城南迁都洛阳，因称旧都平城为北京。《汉魏南北朝墓志集释·北魏＜郑道忠墓志＞》：“奄就北京，遂同南面。”《魏书·袁翻传》：“又北京制置，未皆允帖，缮俢草创，以意良多。事移化变，存者无几，理苟宜革，何必仍旧。”4.指太原府。在今山西太原市西南晋源镇。唐和五代的唐、晋、汉都发祥于此，因谓之北京。唐钱起《送鲍中丞赴太原军营》诗：“将略过南仲，天心寄北京。”《旧五代史·汉书·高祖纪下》：“﹝天福十二年夏﹞甲午，以判太原府事刘崇为北京留守。”5.指大名府。今河北大名县。因宋真宗曾经驻跸于此。《宋史·仁宗纪三》：“﹝庆历二年五月﹞戊午，建大名府为北京。”6.金天眷元年改辽上京临潢府为北京。故址在今内蒙古巴林左旗波罗城。见《金史·熙宗纪》。7.金贞元元年迁新都于中都大兴府（今北京市），以旧都中京大定府在新都之北，改称北京。故址即今内蒙古宁城县西北大明城。见《金史·海陵纪》。8.明初指开封府。即今河南开封市。《明史·太祖纪一》：“﹝洪武元年﹞八月己巳，以应天为南京，开封为北京。”9.明永乐元年，成祖将他做燕王时的封地北平府改为顺天府，建北京，即今北京市。永乐十九年，自应天（今江苏南京市）迁都顺天，改北京为京师。洪熙元年，拟还都应天，复改京师为北京。正统六年，定北京为国都，又改称京师。历清直至辛亥革命后，相沿不改。但习惯上自明永乐以后都称北京。参见“北京市”。10.北京（beijing），简称“京”，古称燕京、北平，是中华人民共和国的首都、直辖市、国家中心城市、超大城市，国务院批复确定的中国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心。
李梦阳
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。
原诗
我昔在北京，送君向河南。
岂料在河南，送君如百蛮。
瘴云苍苍途路艰，牂牁罗施皆峻山。
法官要自褰帷入，倏忽开明众山出。
大抵夷狄似禽鸟，制之虽勤忌拘急。
此曹亦是人心性，顷来渐慕衣冠习。
文翁化蜀岂无本，李牧屯田务招辑。
所恨故人恨万里，令我蚤夜心于邑。
丈夫巳际飞龙会，野人犹抱枯鱼泣。
感新怀旧心肺酸，万事回头百忧集。
弘治之间时世异，与君次第陈封事。
许身谬比汉贾生，推君每称唐陆贽。
朝回对坐香炉省，出门并结青云辔。
自从分手哭遗弓，缙绅漂洎余亦同。
抱瓮梁王修竹园，遗址宋帝蓬莱宫。
生涯放逐似羁旅，混迹迂腐随村翁。
曾闻伏枥有老马，岂即道路伤秋蓬。
天下疮痍况未息，西南贡篚防难通。
杜鹃尚识君臣礼，蛟龙终收云雨功。
相如谕蜀文章壮，马援平交德业雄。
扶危济弱付公等，临岐怅望天南鸿。