逢著相知棋莫看，西风华表待君归。

出自明释函可的《怀李鍊师》

拼音和注音

féng zhù xiāng zhī qí mò kàn ， xī fēng huá biǎo dài jūn guī 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

相知：（动）相互了解，感情深厚。②（名）相互了解、感情深厚的朋友。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

风华：（书）（名）风采、才华：～正茂。

释函可

不详

---

原诗

故乡到去想全非，恨不当年拔宅飞。

逢著相知棋莫看，西风华表待君归。