绿竹岸深疑士隐，紫烟波远恐仙游。

出自宋黄裳的《泛湖》

拼音和注音

lǜ zhú àn shēn yí shì yǐn ， zǐ yān bō yuǎn kǒng xiān yóu 。

翻译及意思

词语释义

紫烟：1.紫色瑞云。2.山谷中的紫色烟雾。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

绿竹：菉草与萹竹。

仙游：亦作“僊游”。指信奉道教的人远出求仙访道。古指亡灵，谓游于仙界，成仙而去。旧亦用为称人死亡的婉辞。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

---

原诗

放船初向白公楼，渺渺天光簇簇洲。

绿竹岸深疑士隐，紫烟波远恐仙游。

宾朋欲散且看月，风俗虽忙犹买舟。

最好四山环绕处，一家中占五湖秋。