出自唐柳宗元的《笼鹰词》
拼音和注音
yún pī wù liè hóng ní duàn ， pī lì chè diàn shāo píng gāng 。
翻译及意思
铁翅冲破云雾，斩断长虹，挟带着雷电掠过平旷的山岗。
词语释义
虹霓：亦作“虹蜺”。即螮蝀。为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。
霹雳：一种强烈的雷电现象，发生于云层与地面之间，引发巨大的响声，危害人畜、建筑物等。现多形容突然发生的、带给人巨大打击的事件。
掣电：掣电chèdiàn闪电。形容非常迅捷。比喻时间短暂。
平冈：指山脊平坦处。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
原诗
凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。
砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。
爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。
炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。
草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤。
但愿清商复为假，拔去万累云间翔。