骨肉久离别，相望异乡土。

出自明童轩的《哭姊》

拼音和注音

gǔ ròu jiǔ lí bié ， xiāng wàng yì xiāng tǔ 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

乡土：故乡，本土。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

骨肉：（名）①比喻血统关系近的亲人：亲生～。②比喻关系非常密切，不可分离：～相连。

童轩

不详

---

原诗

我年十五时，不幸失所怙。

私门祸衅缠，母亦寻见负。

哀哀抱深戚，耿耿心欲腐。

是时姊甫笄，已作张氏妇。

念我同胞亲，恩爱每相顾。

我喘获苟存，见姊如见母。

朅来岁月迁，中外叨仕膴。

骨肉久离别，相望异乡土。

时时得姊书，颇似颜面睹。

行当谋挂冠，为姊粥亲煮。

奈何王事縻，山川日乖阻。

因思昔别时，河桥日将午。

姊送不忍归，恐我难再晤。

昨朝家书来，岂意遽传讣。

彼苍胡不仁，生死竟殊路。

初闻若遇刃，痛楚彻心腑。

食梅孰云酸，嚼蘖孰云苦。

冤哉但长号，临风泪如雨。