作品评述
《送阿龟归华》是李商隐创作的一首唐代诗词，其主题是送别离别的好友。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
阿龟，意指朋友的绰号，这里是指好友离开华阳山归程。回到自己的草堂，面对一炷香的烟，有着无穷的感慨。黄绶，意指被封官职的绶带，作者戏称朋友既不为官，又无法改变这个事实。因为好友匆忙离去，作者连挂上他的黄绶，来作为送别的礼物都来不及，而感到无奈。好友离去求取药物，想必是因为华阳山的药材所致。在碧松树的根下，众多的药材中，茯苓种类最多。
诗意：
这首诗词表达了作者对好友的离别之情以及对朋友将要面临的困境的担忧。作者对好友的归程抱有深深的思念和不舍之情，他回到自己的草堂，面对烟雾弥漫的景象，感叹着离别的辛酸。朋友背上的黄绶象征着功名与荣誉，作者对朋友无法得到官职一事感到遗憾。虽然朋友离去是为了寻求药材，但作者对他的离去是无比温馨和关切的。作者以笔墨将离别的情感和对友谊的珍惜描绘得淋漓尽致。
赏析：
这首诗词通过描写具体的场景和物象，表达了诗人对友谊的歌颂与眷恋之情。全诗写景如画，字字珠玑，极富意境。诗人通过描写草堂的归意与烟雾弥漫的景象，以及黄绶垂腰、茯苓众多等细节，展现了自己对友谊的深厚情感和对别离的无法割舍之情。虽然短短的几句话，但是诗意丰富，意境深远，引发了读者对离别和友谊的思考。这首诗词流露出李商隐细腻而纤巧的情感，以及对人世间情谊之脆弱与可贵的体悟。整首诗用短小精悍的笔触，表达了人情冷暖、朋友之间的相交和别离给人带来的伤感之情。
作者介绍
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻復官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，復干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。