问讯楼头孙子荆，早除妇服尚吞声。

出自清黄景仁的《岁暮怀人(其十三)》

拼音和注音

wèn xùn lóu tóu sūn zǐ jīng ， zǎo chú fù fú shàng tūn shēng 。

翻译及意思

词语释义

孙子：〈名〉即孙武，春秋末期齐国人。著有《孙子兵法》，为后世兵家所推崇。

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

楼头：楼上。宋时对欺诈者的鄙称。

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

---

原诗

问讯楼头孙子荆，早除妇服尚吞声。

而今可有三危使，碧海青天万古情。