院落濛濛，书阴虚度长门。

出自清徐睿周的《高阳台.絮影》

拼音和注音

yuàn luò méng méng ， shū yīn xū dù cháng mén 。

翻译及意思

词语释义

院落：庭院。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

虚度：（动）白白地度过：～光阴。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

阴虚：中医学名词。精血或津液亏损的病理现象。因精血和津液都属阴，故称“阴虚”。

徐睿周

不详

---

原诗

晴雪团风，轻烟弄暝，汉宫搅散春魂。

院落濛濛，书阴虚度长门。

甚时扑帐窥鸾镜，但迷离、细认啼痕。

悄难凭、暗逐游丝，轻漾湘纹。

依依张绪添双鬓，便遭逢白眼，偏趁红尘。

梦影依微，砚边谁与传神。

六朝依旧斜阳里，荡空江不见桃根。

最堪怜，才化新萍，又逐行云。