离别不堪无限意，断肠分首各风烟。

出自宋孔平仲的《寄孙元忠(其三十一)》

拼音和注音

lí bié bù kān wú xiàn yì ， duàn cháng fēn shǒu gè fēng yān 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

无限：（形）没有穷尽；没有限量：前途～光明。［近］无穷。［反］有限。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

封书寄与泪潺湲，童稚情亲四十年。

离别不堪无限意，断肠分首各风烟。

反锁衡门守环堵，闻道三年未曾语。

数篇今见古人诗，更觉良工心独苦。