沁园春

暖日高城,东风旧侣,共约寻芳。
正南浦春回,东冈寒退,粼粼鸭绿,袅袅鹅黄。
柳下观鱼,沙边听鸟,坐久时生杜若香。
绮陌上,见踏青挑菜,游女成行。
人间今古堪伤。
春草春花梦几场。
忆淮海当年,英豪满座,词翻鲍谢,字压钟王。
今日重来,昔人何在,把笔兰皋思欲狂。
对丽景,且莫思往事,一醉斜阳。

作品评述

诗词《沁园春》是宋代秦观创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

沁园春

暖日高城,东风旧侣,共约寻芳。
阳光明媚,城墙高耸,与老友约定一起寻找美景。
正南浦春回,东冈寒退,粼粼鸭绿,袅袅鹅黄。
春天正返航,东边的山冷风渐渐消退,水面闪烁着碧绿的鸭子,细弱的阳光照亮着白鹅。

柳下观鱼,沙边听鸟,坐久时生杜若香。
坐在柳树下观赏鱼儿,靠近沙滩聆听鸟儿的叫声,久坐之后,杜若花的香气弥漫开来。
绮陌上,见踏青挑菜,游女成行。
在美丽的大道上,看见人们外出郊游采摘青菜,游女们成行。
人间今古堪伤。春草春花梦几场。
人世间的事情历历在目,古往今来的故事令人感伤。春草、春花只存在于短暂的梦境之中。
忆淮海当年,英豪满座,词翻鲍谢,字压钟王。
回忆起过去的淮海之战,英勇的豪杰们聚集一堂,他们的词作超过了鲍照和谢灵运,他们的字才华胜过了钟繇和王羲之。
今日重来,昔人何在,把笔兰皋思欲狂。
如今重新来到世间,过去的人们何在,拿起笔时,思绪在兰皋的山水间狂乱飞舞。
对丽景,且莫思往事,一醉斜阳。
面对美丽的景色,暂且不去思考过去的事情,让我陶醉于斜阳下的一片醉意。

这首诗描绘了一个春天的景象,表达了诗人对春天美景的喜爱和对过去的怀念之情。诗中以自然景色为背景,通过观赏鱼、听鸟、感受春风等描写手法,展现了春天的生机和美丽。诗人通过回忆淮海之战和过去的文人墨客,抒发了对过去英勇事迹和才华横溢的向往,并表达了对现实的失望和对时光流转的感慨。最后,诗人呼吁不要沉溺于过去的回忆,而是要享受眼前的美景和逝去时光的醉意。

这首诗以细腻的描写和深情的感怀,展示了秦观独特的诗歌才华。通过对春天景色的描绘与对过往英豪和文人的怀念,诗人将个人情感与时代背景相结合,以抒发内心的情感和对人生的思考。整首诗以自然景色为线索,《沁园春》的中文译文如下:

沁园春

温暖的阳光高照城池,东风与我旧日相交,共同约定去寻找春天的芳香。
正南的江岸春天回来了,东边的山冈寒意渐消退,水面上泛着碧绿的鸭影,空中飘着柔柔的鹅黄。
我坐在柳树下观赏鱼儿,沙滩边聆听鸟儿的歌唱,久坐之后杜若花的香气在空气中弥漫开来。
在繁华的大道上,我看到人们踏青采菜,游女们成行而行。
人间的今古时光令人心痛,春草和春花只在梦中几度盛开。
回忆起昔日的淮海之战,英勇的豪杰们聚满座,他们的词赋超过了鲍照和谢灵运,他们的字艺胜过了钟繇和王羲之。
今天我重返人世,昔日的人们何处,拿起笔时我思念之情如兰皋山一般狂乱。
面对美景,暂且不要思考往事,让我陶醉于斜阳下的一次醉意。

这首诗描绘了一个温暖的春天景象,表达了诗人对春天美景的喜爱和对过去的怀念之情。诗中以自然景色为背景,通过观赏鱼儿、听鸟儿歌唱、感受春风等描写手法,展现了春天的生机和美丽。诗人通过回忆淮海之战和过去的文人墨客,抒发了对过去英勇事迹和才华横溢的向往,并表达了对现实的失望和对时光流转的感慨。最后,诗人呼吁不要沉溺于过去的回忆,而是要享受眼前的美景和逝去时光的醉意。

这首诗展现了秦观独特的诗歌才华,通过细腻的描写和深情的感怀,将个人情感与时代背景相结合,表达了内心的情感和对人生的思考。整首诗以自然景色为线索,通过对春天景象的描绘,传递了对美好的向往和对时光流转的感慨。

作者介绍

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。

诗词推荐

心驰关右气轩轩,笑著征袍谢别樽。面对延和知远器,力城东洛是名门。边需前去劳多算,疆事归来听一言。洮陇居人瞻汉使,此行知不为河源。

沁园春

男儿怀壮节,何不事嫖姚。高叠观诸寨,全师护大朝。浅山寒放马,乱火夜防苗。下第春愁甚,劳君远见招。

沁园春

南津瀺灂夜风微,投晓湖灵更发机。想像虚空闻帝乐,逡巡波浪匝天围。三湘路指平芜转,两舸帆争白鸟飞。却上业祠荐牲酒,荆云隐隐尚朝晖。

沁园春

买陂塘旋载杨柳,田园忙胜官务。放鱼种藕常无暇,移竹又当新雨。由近渚。驾一叶扁舟,时复还吾屿。花香为语。况心上无营,眼前多景,弦外有琴趣。尊*小,能费人间几许。荷香惟欠仙吕。天光云影清难写,尽日然髭无句。池作醑。要醉上通明,传取钧天谱。西山翠古。任列壑争讥,

沁园春

梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老。浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草。

沁园春

蹑石攀萝路不迷,晓天风好浪花低。洞名独占朝阳号,应有梧桐待凤栖。

沁园春

苦无雄略但儿嬉,尚想山头学射时。忽报阴平鱼贯入,可怜一镞不能施。

沁园春

阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。

沁园春

龙驰驾,玉辂俨宸威。天仗下端闱。华旌翠羽笼黄道,赫奕照晨晖。大哉仁孝逾尧舜,圭瓒罄虔祈。神灵肸蚃来歆答,万寿保纯禧。

沁园春

伏低伏弱,装呆装落,是非犹自来着莫。任从他,待如何?天公尚有妨农过,蚕怕雨寒苗怕火。阴,也是错;晴,也是错。身无所干,心无所患,一生不到风波岸。禄休干,贵休攀,功名纵得皆虚幻,浮世落花空过眼。官,也梦间;私,也梦间。林泉高攀,虀盐贫过,官囚身虑皆参破。富如

沁园春

晚雨萧萧只傍檐,此身无病亦凄然。若人心在悲欢外,却是清凉八月天。

沁园春

秋气与人宜,山家物物诗。题新兴常倦,景好句先知。云断边鸿信,天晴野马吹。閒情君莫问,谋自不相为。

沁园春

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。温风不捄诗寒相,老色聊须酒借颜。此味何妨君与共,流年莫待水西还。破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

沁园春

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。妇人不知道径处,但问新移军近远。半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。旧来十月初点衣,与郎著向营中集。絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

沁园春

形影相随一病身,穷愁忽忽又经春。为传车辙来何自,知是君存寂寞滨。

沁园春

少年气宇要自恢,见人赋诗谓为才,出入常将笔装怀。中年心地要自息,见人哦诗谓为癖,起居常把口挂壁。子仪昌诵得意诗,句中勾我已懒机。多年抱渴满意沃,半世称雄望风雌。诗源始自葛天氏,三人投足歌牛尾。万象包罗八曲间,国风雅颂其流尔。八曲不幸世不传,传世仅余三百篇。

沁园春

衰翁卯饮易上面,泽国春寒偏著人。下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。

沁园春

汉代推灵武,将军第一人。祸奇缘蹑足,功大不容身。带砺山河在,丹青祠庙新。长陵一抔土,寂寞亦三秦。

沁园春

远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。

沁园春

水边杨柳怯秋风,忆昨杏花相映红。心地不随时节变,始知天下有英雄。

沁园春

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。