何意风尘中，乃与赏心遇。

出自明李流芳的《宿东阿旧县同张宗晓张伯美小饮村西梨树下作》

拼音和注音

hé yì fēng chén zhōng ， nǎi yǔ shǎng xīn yù 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

赏心：心意欢乐。谓娱悦心志。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

李流芳

书画家。一字茂宰，、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法

原诗

搴帷见山色，知是东阿路。

不忍驱车行，愿言得少住。

旧县好村落，下车日未暮。

青山绕村西，桃梨亦无数。

花光与山气，似喜轻阴护。

尝爱岑嘉州，花缺春山句。

何意风尘中，乃与赏心遇。

为我倾酒筒，婆娑此芳树。

辛苦十日馀，博此少时趣。

三杯洗颜色，陶然得吾故。