故人千里隔风烟，每到相思辄惘然。

出自明韩日缵的《寄余士翘》

拼音和注音

gù rén qiān lǐ gé fēng yān ， měi dào xiāng sī zhé wǎng rán 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

惘然：（形）失意的样子。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

韩日缵

不详

---

原诗

故人千里隔风烟，每到相思辄惘然。

惆怅蠹篇凉雨夜，缄题雁字菊花天。

瓮头绿醑同谁卧，台上黄金独尔怜。

献赋长杨应不远，北帆翘首榻常悬。