咨询旧雨增惆怅，一叙情怀一惘然。

出自清末近现代初祝廷华的《赠徐慎侯先生》

拼音和注音

zī xún jiù yǔ zēng chóu chàng ， yī xù qíng huái yī wǎng rán 。

翻译及意思

词语释义

情怀：（名）充满着某种感情的心境：抒发～。

惘然：（形）失意的样子。

旧雨：老友的代称。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

咨询：（动）商量；询问；征求意见：～处|法律～。

叙情：抒情。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

---

原诗

回首音尘近卅年，相逢各自话前缘。

斯文未丧尊先圣，大雅能扶赖后贤。

北望觚棱成泡影，西游车辙化云烟。

咨询旧雨增惆怅，一叙情怀一惘然。