秦川渺渺楚天长，血色山花哭断肠。

出自宋张舜民的《圆觉院闻杜鹃》

拼音和注音

qín chuān miǎo miǎo chǔ tiān cháng ， xuè sè shān huā kū duàn cháng 。

翻译及意思

词语释义

山花：山间野花。植物名。

渺渺：形容悠远；久远。

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

血色：血色xuèsè身体壮或精神好的肤色或是至少曾经在室外正常活动过的肤色

张舜民

张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

---

原诗

秦川渺渺楚天长，血色山花哭断肠。

谢汝慇勤苦相劝，如今倦客已还乡。