因听箫声一念差，碧云遮断阿环家。

出自宋刘克庄的《小园即事二首(其二)》

拼音和注音

yīn tīng xiāo shēng yī niàn chà ， bì yún zhē duàn ā huán jiā 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

一念：1.一动念间；一个念头。2.佛家语。指极短促的时间。

云遮：云遮yúnzhē由云遮盖或使暗黑

遮断：遮蔽不见;掩盖消失。阻断;截断。打断;拦住别人的话。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

因听箫声一念差，碧云遮断阿环家。

春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花。