瑞鹤仙

暖烟笼细柳。
弄万缕千丝,年年春色。
晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客。
阑干倚处,度花香、微散酒力。
对重门半掩,黄昏淡月,院宇深寂。
愁极。
因思前事,洞房佳宴,正值寒食。
寻芳遍赏,金谷里,铜驼陌。
到而今、鱼雁沈沈无信,天涯常是泪滴。
早归来,云馆深处,那人正忆。

作品评述

《瑞鹤仙》是宋代文人周邦彦创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞鹤仙

暖烟笼细柳。
The warm mist envelops the slender willows.
弄万缕千丝,年年春色。
Playing with countless threads, each year brings the colors of spring.

晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客。
The clear breeze sweeps endlessly, intoxicating the lovers who are already drunk on wine.
阑干倚处,度花香、微散酒力。
Leaning on the door frame, enjoying the fragrance of flowers, the slight intoxication of wine fades away.

对重门半掩,黄昏淡月,院宇深寂。
Facing the half-closed heavy door, under the faint moonlight of dusk, the courtyard is quiet and deep.
愁极。
Heartache reaches its extreme.

因思前事,洞房佳宴,正值寒食。
Thinking of past events, the bridal chamber and the feast, it happens to be the Cold Food Festival.
寻芳遍赏,金谷里,铜驼陌。
Searching for fragrances everywhere, in the Golden Valley and on the Bronze Camel Road.

到而今、鱼雁沈沈无信,天涯常是泪滴。
Until now, the fish and geese have sunk into silence, and tears often fall in the distant world.
早归来,云馆深处,那人正忆。
Returning home early, in the depths of the Cloud Mansion, that person is reminiscing.

诗意和赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅寂静而忧伤的景象。诗中的暖烟、细柳和春色,展现出春天的美好与温暖,但同时也映衬出主人公的愁绪。他倚在阑干处,感叹岁月的流转和自己的悲伤情绪。重门半掩、黄昏淡月和院宇深寂,营造了一种寂静而凄凉的氛围,凸显了主人公内心的孤独和忧伤。

诗词的后半部分通过回忆过去的洞房佳宴和寻芳的景象,进一步加深了主人公的思念之情。然而,现实却远离了他的期望,鱼雁沉默无声,天涯常常泪流满面。最后两句以云馆深处的那个人正在怀念来结束,给人一种无法言喻的哀愁和思念之情。

整首诗词通过细腻的描写和凄美的意境,传达出主人公深深的忧伤和对往事的思念。它展现了宋代文人的情感表达和对生活的苦涩感受,给人一种忧伤而迷人的艺术享受。

作者介绍

周邦彦(一○五六~一一二一),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。神宗元丰六年(一○八三),献《汴都赋》,七年,爲太学正(《续资治通鑑长编》卷三四四)。出爲庐州教授。哲宗元祐八年(一○九三),知溧水县(《景定建康志》卷二七)。还爲国子监主簿。元符元年(一○九八),除正字(《续资治通鑑长编》卷四九九)。徽宗即位,爲校书郎,迁考功员外郎,卫尉、宗正少卿,兼议礼局检讨。政和元年(一一一一),以直龙图阁知河中府(《宋会要辑稿》选举三三之二六),未赴。二年,改知隆德府,徙明州,入拜秘书监,进徽猷阁待制、提举大晟府。未几,知顺昌府,徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒,年六十六。周邦彦是宋着名词人,有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗,据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录,编爲一卷。

诗词推荐

南山处士老尤贫,颇恨故交无一人。若使知心得良友,更因多病转相亲。

瑞鹤仙

得道西王母,思齐古太任。仙游归少广,人世失徽音。阆苑桃空熟,稽山柏自森。天心知舜孝,寒日惨多阴。

瑞鹤仙

扣舷不能寐,浩露清衣襟。弥伤孤舟夜,远结万里心。幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。三奏月初上,寂寥寒江深。

瑞鹤仙

不踏南溪路,于今五换春。能来再联骑,还是旧游人。置酒真乘兴,谈经或入神。欢余不无愧,林壑未还身。

瑞鹤仙

舂汲常分任,巾篝久服勤。汝何惭络秀,吾自志朝云。

瑞鹤仙

为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经。安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青。雾浓玄豹终朝隐,冰薄猜狐抵夜听。昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒。

瑞鹤仙

朝向蓬莱游,暮归蕊珠宿。偶然折断玉龙腰,降下凡间三十六。

瑞鹤仙

云暝风号得我惊,砚池转盼已冰生。窗间顿失疏梅影,枕上空闻断雁声。公子皂貂方痛饮,农家黄犊正深耕。老人别有超然处,一首清诗信笔成。

瑞鹤仙

春色十分。付与海棠枝上满。清尊我亦十分倾。未忘情。阳春一曲唤愁醒。可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。绕梁声。

瑞鹤仙

作客古南阳,问俗仁孝敦。坐读杜羔传,起访城西园。伟哉是家事,作传堪千言。当年怀橘处,华屋澹晓暾。大松荫后楹,小松罗前轩。风露所沐浴,千载当连根。我已废蓼莪,感兹泪河翻。叶声含三叹,送我出园门。

瑞鹤仙

佳节凭高驻采旗,亭皋雾罢转晨曦,堋间羽集号猿后,台外尘飞戏马时。芳菊治疴争泛蕊,丹萸解恶遍传枝。明年此会知何处,醉玉颓山不用辞。

瑞鹤仙

楼角凌风迥,孤城隐雾深。万事随转烛,秋光近青岑。

瑞鹤仙

裂石未尝关,毋将俗眼观。虚中原有爱,造蕴亦何难。羽客能谈道,云房识候丹。只应仙有分,风响步虚坛。

瑞鹤仙

宴坐凌霄峰顶寺,时时音信得相闻。十年寥落长为客,四海交游少似君。杨柳重青相送处,鹭鸶洁白自成群。寒思会面知何日,百里溪山隔暮云。

瑞鹤仙

白玉堂中书漏迟,小姑新学竹枝词。中郎禾力高千丈,不称诗情不作诗。

瑞鹤仙

不将生杀奏严宸,却抱烟岚学隐沦。多谢史君虚右席,重延天柱一山人。

瑞鹤仙

楼头月满。栏干风度,有人肠断。为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。对花沈醉应须拚。且尊前相伴。恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散。

瑞鹤仙

并州霜早。禾黍离离成腐草。马困人疲。惟有郊原雀鼠肥。分明有路。好逐衡阳征雁去。鼓角声中。全晋山河一半空。

瑞鹤仙

选进仙韶第一人,才胜罗绮不胜春。重教按舞桃花下,只踏残红作地裀。

瑞鹤仙

国耻犹未雪,身危亦自甘。九原人不返,万壑气长寒。岂恨藏弓早,终知借剑难。吾生非壮士,于此发冲冠。

瑞鹤仙

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。