箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。

出自清末近现代初朱祖谋的《花犯.辛丑除夜》

拼音和注音

xiāo shēng sòng 、 bèi lín xiào yǔ ， róng yì dào 、 lín yā jīng sàn hòu 。

翻译及意思

词语释义

容易：（形）①便当；不难。［近］简单。［反］困难|艰难。②发生某种变化的可能性大。［近］轻易。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

影屏山，镫唇碎语，春痕似依旧。夜堂无酒。

怜燕彩谁簪，蜜炬孤守。睡轻厌数残更漏。

欺人年事骤。剩浅靥、缃梅三两，飘香黏半袖。

帘栊外边峭寒多，头番问、阆苑东风醒否。

芳讯换，还惆怅、缀幡人瘦。

箫声送、背邻笑语，容易到、林鸦惊散候。

料镜槛、飞鸾尘涩，新妆愁里斗。