烂醉蓬莱方丈，遍入华严法界，试问夜何如。

出自宋代甄龙友的《水调歌头》

拼音和注音

làn zuì péng lái fāng zhang ， biàn rù huá yán fǎ jiè ， shì wèn yè hé rú 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

方丈：（名）指寺院的住持或住持住的房间。

烂醉：烂醉lànzuì沉醉;酩酊大醉喝个烂醉方休

法界：佛教语。梵语dharma-dh?tu的意译。通常泛称各种事物的现象及其本质。

严法：严厉的刑法。

甄龙友

甄龙友，后改良友，字云卿，永嘉（今浙江温州）人，迁居乐清（今属浙江）。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。官国子监簿。事见清光绪《乐清县志》卷八。

---

原诗

西风新叶坠，南国九秋初。周天三百六十五度、片云无。上有迢迢河汉，下有滔滔江水，横载洞庭湖。一叶放流去，人在浑仪图。满虚空，张宝盖，缀明珠。玻璃为地，游戏乾象驾坤舆。烂醉蓬莱方丈，遍入华严法界，试问夜何如。北斗转魁柄，东海欲飞乌。