务退唯当吟咏苦，留心曾不在生涯。

出自唐朱庆馀的《送饶州张使君》

拼音和注音

wù tuì wéi dāng yín yǒng kǔ ， liú xīn céng bù zài shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

不在：1.在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。2.死亡的讳词。3.不在于、不著重于。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

吟咏：（动）有节奏地诵读诗文：～古诗。［近］朗诵。

留心：（动）注意：～时事。［近］留意|注意。［反］疏忽。

朱庆馀

朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

---

原诗

白头为郡清秋别，山水南行岂觉赊。楚老只应思入境，
吴儿从此去移家。馆依高岭分樟叶，路出重江见苇花。
务退唯当吟咏苦，留心曾不在生涯。