酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。

出自宋李处全的《水调歌头（送王景文）》

拼音和注音

mǐng dǐng bù zhī gēng lòu ， dàn jiàn héng jiāng bái lù ， qīng yìng yuè rú shuāng 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

酩酊：形容醉得很厉害。酊（dǐng）。

横江：横陈江上;横越江上。指横江浦。地在今安徽和县东南，与南岸采石矶隔江相对。

更漏：古代用滴漏计时，夜间凭漏刻传更，故名为“更漏”。

李处全

李处全（1134-1189）约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯，里居及生卒年俱不详。徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年（1160）进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词，有晦庵词一卷，《文献通考》传于世。

---

原诗

上马趣携酒，送客古朱方。秋风斜日山际，低草见牛羊。酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。平睨广寒殿，谁说路歧长。
醉还醒，时起舞，念吾乡。江山尔尔，回首千载几兴亡。一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。好在中冷水，击楫奏伊凉。